《奇妙探险队》官中制作始末

indienova.com/indie-game-review/how-we-localize-the-curious-expedition-into-chinese/

对玩家确实有一的英语水平要求。……|你善于发现价值的眼睛。|还能再来点儿?|我们的审美如此一致。|很棒的一笔交易。|噢噢噢噢噢!……联络阶段,官方特意提到一名热心的中文玩家居然已经开始了部分翻译工作,担心撞车

生存(Surv1v3)

indienova.com/game/surv1v3

感染日 407未知的雪松病毒释放 V1V3 病毒已经一年多了。……人类会在 V1V3 中幸存下来?假设有人能找到解药...……知道正确意味着救赎,错误意味着毁灭,你能找到自己的路

Viper:2021.8.19 V2.8 简单搭建V2版第一关卡的基本内容

indienova.com/u/viperstudio/blogread/29143

太累了,工作很忙,下班很晚,不得不用凌晨的时间制作。……demo做的更完整,V1阶段基本就是学习基本功能的实现,V2阶段起码一个可以吐槽的点。……2,基本的功能,可以玩起来跑起来,打起来。等到了V3版本就希望是具备所有的功能,基本的美术资源

元宇宙-原始世界(Metaverse-World Of Stone)

indienova.com/steam/game/1757830

家族系统游戏中当玩家角色达30级、完成成人礼后任务后便可在各村庄的村长家找到家族管理员,创建家族。……玩家也加入他人创建的家族进行家族玩法。交易系统游戏中交易主要分为玩家之间交易和NPC处购买。……任务系统开放世界AI化,NPC自我行为,可根据玩家喜好分配任务系统

小组帖子:关于回合制,回合制游戏该怎么做

indienova.com/groups/post/100645

v=_1pz_ohupPs bailt: @yellow#1 谢谢不过墙不好翻 ?……#3 以前是蓝灯,就是不稳定 Nightfalls: 回合游戏也挺多种,比如战棋、卡牌、RPG,基本结构都不一样……我应该帮到你毕设和论文都是回合战斗系统,并且有完整的自研回合网游工程

灵魂乐谱(Soul's Spectrum)

indienova.com/steam/game/2256810

该页面使用机器翻译。如果您对提高页面翻译质量任何建议,请在社区中心提出,我们将不胜感激。……你会利用自己的能力实现自己的目标?……你逃脱永恒禁锢的魔掌,找到自己的自由

Oncle:Oncle的游戏推荐 第七篇

indienova.com/u/oncle/blogread/1162

你扮演的是伊恩小盆友的导盲犬——北境(North翻译成北境,直接翻译成背景帝得了),伊恩的终身犬伴侣。……(人畜恋…….)你帮他逃脱?游戏特色:人都不扮演了,玩狗。……操控问题。等待开发者更新bug吧

黑银传说(The Legend of Blacksilver)

indienova.com/game/the-legend-of-blacksilver

战斗是基于回合的,不同的选项来接近敌人。……在寺庙中,如果你能找到一个游戏管理员并在他的游戏中打败他,你就可以提高你的角色属性。……通过 www.DeepL.com/Translator(免费版)翻译

电子游戏本地化教程:二

indienova.com/indie-game-news/lessons-on-localizing-videogames-part-2/

我们先来聊聊本地化测试吧,你展开讲讲这一过程包括什么?当然可以!……你刚提到关于巴西国家和巴西语言的翻译,我之前凑巧和几个巴西工作室的开发者聊过。……这里的翻译不一和游戏本身相关,它还可以是游戏的宣传文本或者其他材料,比如用于社群网站的文字

密室逃脱(Escape the room)

indienova.com/game/escape-the-room--1

整个游戏需要通过找到线索控制多种开关来逃脱密室。……游戏的难度,甚至结合了数学及色彩融合,考验一的观察力和记忆力。……如果你在游戏中遇到困难,无法找到线索通关怎么

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.072 秒(地球人时间)